شرح حديث / كان إذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثا

كتاب السلام: باب كيفية السلام

شرح العلامة الشيخ محمد بن صالح بن عثيمين رحمه الله

شرح حديث/ كان إذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثا

أحاديث رياض الصالحين: باب كيفية السلام

يُسْتَحَبُّ أنْ يَقُولَ المُبْتَدِئُ بالسلام: "السلام عليكم ورحمة الله وبركاته"، فيأتي بِضَميرِ الجَمْعِ وَإنْ كَانَ المُسَلَّمُ عَلَيْهِ وَاحِدًا، ويقول المُجِيبُ: "وَعَلَيْكُم السَّلامُ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهُ"، فَيَأتِي بِوَاوِ العَطْفِ في قَوْله: "وَعَلَيْكُمْ".

 

عن عِمران بن الحصين -رضي الله عنهما- قَالَ: جاءَ رجُلٌ إِلَى النَّبيِّ ﷺ فَقَالَ: "السَّلامُ عَلَيكُم"، فَرَدَّ عَلَيْهِ، ثُمَّ جَلَسَ، فَقَالَ النبيُّ ﷺ: «عَشْرٌ»، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: "السَّلامُ عَلَيكُم وَرَحْمَةُ اللهِ"، فَرَدَّ عليهِ، فَجَلَسَ، فَقَالَ: «عِشْرون»، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: "السَّلامُ عَلَيكُم وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُه"، فَرَدَّ عليهِ، فَجَلَسَ، فَقَالَ: «ثَلاثُونَ». رواه أَبُو داود والترمذي وقال: حديثٌ حسنٌ.

٨٥٤ - وعن عائشةَ -رضي الله عنها- قالتْ: قَالَ لي رسولُ الله ﷺ: «هَذَا جِبرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلامَ»، قالَتْ: قُلتُ: "وَعَلَيْه السَّلامُ ورَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ" متفقٌ عَلَيْهِ.

وهكذا وقع في بعض رواياتِ "الصَّحيحين": "وَبَرَكَاتُهُ"، وفي بعضها بحذفِها، وزِيادةُ الثقة مقبولة.

٨٥٥ - وعن أنسٍ -رضي الله عنه- أن النَّبيَّ ﷺ كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلمةٍ أعَادهَا ثَلاثًا حتَّى تُفْهَم عَنْهُ، وَإِذَا أتَى عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيهم سَلَّم عَلَيهم ثَلاثًا. رواه البخاري.

وهذا محمول على ما إذا كان الجمع كثيرا.

 

الشرح:

ذكر المؤلف -رحمه الله- في كتابه رياض الصالحين باب كيفية السلام، يعني: كيف يسلم، ماذا يقول إذا سلم، وماذا يقول إذا رد.

وذكر المؤلف -رحمه الله- أنه يستحب أن يقول: "السلام عليكم ورحمة الله" وإن كان المسلم عليه واحدا ثم استدل بحديث عمران بن حصين -رضي الله عنهما- قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال: "السلام عليكم" فرد عليه ثم جلس فقال النبي ﷺ: «عشر» ثم جاء آخر فقال: "السلام عليكم ورحمة الله" فرد عليه فجلس فقال: «عشرون» ثم جاء آخر فقال: "السلام عليكم ورحمة الله وبركاته" فرد عليه فجلس فقال: «ثلاثون» فقال للأول: عشر حسنات، والثاني: عشرون، وللثالث: ثلاثون؛ لأن كل واحد منهم زاد.

 

وهذه مسألة اختلف فيها العلماء هل إذا سلم على واحد يقول السلام عليك أم عليكم؟ والصحيح أن يقول السلام عليك هكذا ثبت عن النبي ﷺ كما في حديث المسيء في صلاته أنه قال: «السلام عليك» وأما ما استدل به المؤلف من حديث عمران فليس فيه دلالة؛ لأن الرجل دخل مع النبي ﷺ ومعه جماعة فسلم على الجميع فإذا كانوا جماعة فقل: "السلام عليكم"، وإذا كان واحدا فقل: "السلام عليك" وإن زدت: "ورحمة الله" فهو خير، وإن زدت: "وبركاته" فهو خير؛ لأن كل كلمة فيها عشر حسنات وإن اقتصرت على السلام عليك فهو كاف، ويقول الراد: "وعليكم السلام" ثم إن كان المسلم لم يزد على قول السلام عليك كفي، وإن كان المسلم قد قال: "السلام عليك ورحمة الله" فعلى الراد أن يقول: "السلام عليك ورحمة الله" لقوله تعالى: {وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا} [سورة النساء: ٨٦] يعني: ردوا مثلها، وقال: يستحب أن يقول: "وعليكم" بزيادة الواو وهذا حسن؛ لأنه إذا قال وعليكم صار واضحا أنه معطوف على الجملة التي سلم بها المسلم وإن حذفها فلا بأس؛ لأن إبراهيم -عليه السلام- لم يأت بالواو في رده السلام على الملائكة {فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ} [سورة الذاريات: ٢٥] ولم يأت بالواو فإن أتى بالواو فحسن وإن تركها فلا بأس.

 

ثم إنه من السنة إذا نقل السلام من شخص إلى شخص أن يقول: عليه السلام، وإن قال: عليك وعليه السلام، أو عليه وعليك السلام فحسن؛ لأن هذا الذي نقل السلام محسن فتكافئه بالدعاء له فإذا قال شخص لآخر: سلم لي على فلان ثم نقل الوصية وقال فلان يسلم عليك فإنه يقول: عليه وعليك السلام، أو يقول: عليه السلام ويقتصر؛ لأن النبي ﷺ بلغ عائشة أن جبريل يقرأ عليها السلام، فقالت: عليه السلام فدل ذلك على أنه إذا نقل السلام إليك أحد من شخص تقول: عليه السلام، ولكن هل يجب عليك أن تنقل الوصية إذا قال سلم لي على فلان أم لا يجب؟

 

فصل العلماء فقالوا: إن التزمت له بذلك وجب عليك؛ لأن الله يقول: {إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا الْأَمَأنَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا} [النساء: ٥٨] وأنت الآن تحملت هذا أما إذا قال: سلم لي على فلان وسكت، أو قلت له مثلا: إذا تذكرت أو ما أشبه ذلك فهذا لا يلزم إلا إذا ذكرت وقد التزمت له أن تسلم عليه إذ ذكرت، لكن الأحسن الا يكلف الإنسان أحدا بهذا؛ لأنه ربما يشق عليه ولكن يقول سلم لي على من سأل عني هذا طيب أما أن يحمله فإن هذا لا ينفع؛ لأنه قد يستحي منك فيقول نعم أنقل سلامك ثم ينسى أو تطول المدة أو ما أشبه ذلك.

 

ثم ذكر حديث أنس بن مالك -رضي الله عنه- أن النبي ﷺ كان إذا تكلم، تكلم ثلاثا وإذا سلم، سلم ثلاثا، لكنه يتكلم ثلاثا إذا لم تفهم الكلمة عنه أما إذا فهمت فلا يكرر فإذا فهمت الكلمة فلا حاجة، لكن لو لم تفهم لكون المخاطب ثقيل السمع أو لكثرة الضجة حوله أو ما أشبه ذلك فليعد مرتين فإن لم تكف فثلاث، يعني: وبعد الثلاث لا يجوز كما أنه إذا استأذن للدخول في البيت ثلاث مرات ولم يؤذن له انصرف، وكذلك هنا إذا تكلم ثلاث مرات ولم يكلمه أو لم يفهم يتركه كذلك إذا سلمت ولم يسمع المسلم عليه أعد مرة ثانية وثالثة وهكذا إذا سلمت ورد عليك ردا لا يجزئ كما لو قلت: السلام عليك، قال: أهلا ومرحبا أعد السلام، قل: السلام عليك، إذا قال: أهلا مرحبا أعد السلام، قل: السلام عليك ثلاث مرات فإن لم ينفع فاتركه، ولكن نبهه بأن قول القائل في الإجابة أهلا ومرحبا لا يكفي لا بدَّ أن يقول: عليك السلام إذا قيل السلام عليك. والله الموفق.

الحمد لله رب العالمين

اللهُم ارحم مَوتانا مِن المُسلِمين واجمعنا بهِم فيِ جَنّات النَعيمْ

تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال